體育播報05月22日宣 歐協聯決賽，水晶宮即將對陣巴列卡諾；本周末他們還將出戰英超末輪對陣已經提前奪冠的阿森納。賽前，水晶宮主帥格拉斯納出席新聞發布會，回答媒體提問，并表達了自己迎來水晶宮主場告別戰的感想。

奧利弗，很高興見到你。克里斯·理查茲今天缺席了訓練，關于他的最新情況是什么？

格拉斯納：克里斯也會缺席對阿森納的比賽，現在對他能否參加決賽，我們這邊的預測是五五開。他撕裂了腳踝的——我想是兩條韌帶。幸運的是，我們每人大概有四條韌帶，所以情況還是穩定，但他的腳踝腫得很厲害。現在我們必須處理腫脹，當然他需要重新回到球場上才能出場。這真的是一場與時間的賽跑。是的。

對于理查茲本人來說，這有多大的挑戰呢？因為他今年夏天還有世界杯要期待，但我相信他一定非常渴望如果可能的話能在決賽中發揮作用。

格拉斯納：是的，正是這樣。他從早上——可以說是從日出到日落——都在接受治療，做我們能做的一切來減輕腫脹，當然我們有非常優秀的醫療團隊。所以我們會盡全力，他也會盡全力，然后看看能不能趕上。

周三有一場重要的比賽，但在之前，周日還有對阿森納的比賽。你對于最后一次以水晶宮主教練身份在塞爾赫斯特公園執教有什么感覺？

格拉斯納：首先，我想祝賀阿森納，祝賀米克爾（阿爾特塔）、他的球員和工作人員，時隔22年贏得聯賽冠軍。這太棒了，他們做得非常出色。另外也要特別祝賀埃澤。我認為他去阿森納而不是其他俱樂部，是正確的決定。

對我們來說，聯賽已經塵埃落定，這讓一些問題變得稍微簡單一點。我們的備戰還是和之前一樣，因為我之前說過，我們只考慮什么對我們最好，讓我們在周三處于最佳狀態。

老實說，我現在還沒有最終決定要怎么做。還要考慮一些因素，比如天氣變化，周日下午會是29度，萊比錫也會很熱，可能會打加時。什么才是最好的？球員們在賽季末三天內連續踢90分鐘再加120分鐘，還是多輪換更好？還是讓球員保持節奏更好？我們只有五次換人名額，我們申請過十次但沒被允許。有很多事情要決定，但我相信我們會找到最好的辦法。

你提到阿森納現在已經是英超冠軍了。你個人是否因為爭冠已經結束而感到松一口氣？因為我知道你說過你的工作是為水晶宮考慮，但你也清楚這個周末關于你會排出什么陣容，有很多討論。

格拉斯納：不，我認為這恰恰證明了我之前說的。你不會在最后一天贏得聯賽。你必須在38場比賽里保持高水平。哪怕曼城最后平局，你也不能說就是那一場決定了聯賽。不，是前面37輪的每一場比賽共同決定了冠軍。

對于阿森納的冠軍，只有一個俱樂部該負責，那就是阿森納自己。因為他們做得非常出色，所以他們配得上。最終你總是得到你應得的，所以阿森納配得上舉起英超獎杯。

老實說，在賽季開始前我就覺得這很明顯，因為去年我們在聯賽末輪對陣的是利物浦這個聯賽冠軍，今年是阿森納。所以賽季開始時就清楚了，會是我們現在這個樣子。

我知道你說對于周日的首發你還有決定要做，但你覺得會不會因為周三那場重大決賽而進行大規模輪換？

格拉斯納：是的，我現在一天要改變三次主意，從完全輪換到不輪換再到部分輪換。每套首發都有積極的一面，也可能有消極的一面。我個人在大輪換上有太多不好的經歷。

我說過，本賽季我們大家都經歷過一次，對陣利茲聯，兩天后我讓11名新首發球員上場，結果那是我們本賽季最差的表現之一。我在其他俱樂部也遇到過兩三次類似情況。所以我覺得我們不會輪換11名球員。但當然，讓幾名球員上場踢45分鐘、半場做兩三次換人來保持節奏是有道理的，現在看起來大概是這樣。

最后，我知道你總是愿意表揚球員，比如馬特塔、拉克魯瓦入選了法國國家隊，但當你看到一位你執教過的球員成為英超冠軍時，你是什么感覺？

格拉斯納：啊，是的，這對我們來說很簡單，因為要么是埃澤，要么是馬克（格伊），你知道的。還有在拜仁慕尼黑的邁克爾（奧利塞）。所以我很幸運地在不同時期執教過三位球員。

奧利塞時間很短，埃澤稍長一點，馬克最長將近兩年。是的，他們現在配得上，但馬克也是一樣。馬克已經贏過足總杯，踢過兩次決賽。因為他們是一流的足球運動員，但我認識很多一流的足球運動員，而真正讓我驕傲的是，我能和這樣優秀的人一起工作。他們有雄心、謙遜、勤奮，總是努力進步。

我覺得當孩子們看這些球員時，他們看到的可能只是最終成品——就像你去高級餐廳看到一塊完美的牛排，但這塊牛排是怎么來的呢？這很有趣。為什么這些球員這么優秀？他們有天賦和技巧，但他們的職業道德和態度，每天都努力工作、進步、打磨自己的強項。

拿格伊來說，我們訓練了兩個小時，訓練結束后我回辦公室了，他還在球場上練習傳球、頭球、防守，和工作人員一起。你知道，這種態度造就了巨星。所以我真的非常感激，能和這些偉大的球員一起工作。

你好。你說你對周三的輪換方案已經改變了幾次主意，這是否意味著周末如果有些球員表現好，還有機會爭取進入決賽名單？

格拉斯納：總是可能的。今天訓練、昨天訓練，球員們都可以表現出來。但當然我們不會為決賽做10處調整。因為這將是第60場比賽。拉克魯瓦如果身體允許就會上場，即使他訓練可能不是最好，但他今天訓練不錯。因為他幾乎每場比賽都表現非常出色。

但我們會以一套11人首發開始，但肯定會以不同的11人結束比賽。所以大概五次換人。如果打加時，可能六次換人。這意味著有16名球員能直接參與比賽，但我可以保證，我們不是靠這16名球員贏得比賽。

我們需要更多人，需要每一個人支持。當然我們需要場上所有人，但我們也需要所有沒上場的人。因為巴列卡諾是一支非常優秀的球隊，我們必須發揮出頂級水平。

周日的比賽將是你作為水晶宮主教練在塞爾赫斯特公園的最后一場。顯而易見的問題是，你會懷念這個地方的什么？另外，在塞爾赫斯特公園執教期間，哪些特別的回憶是你最難忘的？

格拉斯納：希望周日就會誕生新的高光時刻。我總是希望最好的還在后面。這將是塞爾赫斯特公園的最后一場，然后希望三天后在萊比錫再來一場。

但第一，我肯定會懷念的是人。因為人是讓一切變得特別的，不是建筑、不是墻、不是燈光，而是人。當然是球員、工作人員，因為我們一起度過了那么多時間。

還有來到這里時，保安總是等著我，和我愉快地聊天。還有球迷，我到達時他們總是要合影，總是傳遞積極的信息，這些我非常珍惜。還有賽前用餐時的廚師、球場管理員、工作人員們，所有這些小事我都會懷念，因為他們都是很好的人。

然后當然是球場，我會懷念那種氛圍，它很特別。球場很緊湊，球迷離得那么近，我們的球迷也很特別。我會懷念它。不是教練席的那個座位——那只是個座位，可以換。

但教練席旁邊的、后面的那些人，他們在你面前比賽，在你左右、前后支持你。這些人我肯定會懷念。所以我很期待最后一場比賽，和大家一起再享受90分鐘。希望是一場精彩的比賽，肯定會很特別，因為我們要在主場迎戰新的英超冠軍。

在塞爾赫斯特公園，有哪一場比賽或哪個時刻特別突出？

格拉斯納：有很多，很多都很特別。首先是對伯恩利的第一場勝利。對曼聯的周一夜賽4-0大勝，突然邁克爾（奧利塞）沖了50碼來擁抱我，我真的很驚訝，因為你了解他，他一般不這么做。

對紐卡斯爾的時候，穆尼奧斯最后時刻扳平，我自己也沖了50碼，我都不知道自己能跑50碼去擁抱別人。這就是足球的魅力，情緒非常特別。

埃澤本賽季對利物浦的絕殺球，特別的時刻。第一場歐戰，也是特別的時刻。現在回想，感覺有很多特別的時刻，當然也有一些艱難的失利，有些是不必要的失利，但這也是足球的一部分。

我不知道最后我會在這里執教多少場比賽，大概120場左右，在兩年或兩年半時間里。我當然希望120場都是偉大的比賽，但事實不是這樣，你也必須面對失利。但我們的球迷對所有比賽都給予了巨大的支持。他們始終站在球隊身后。

我說過，有幾場比賽他們對我們有批評，我們確實值得被批評，因為我們沒有發揮出自己的水平。但我從來沒有覺得那是惡意，只是失望和沮喪，這是正常的。然后他們就會說“沒關系，我們知道你能做得更好，再展示出來吧”。更多是“來吧，我們再來一次”。這也幫助我們重新回到正軌。

你在周日晚上離開塞爾赫斯特公園時，腦子里會回想這些回憶。有沒有什么東西你會帶走？也許是主教練辦公室的什么東西，或者……

格拉斯納：什么？

有沒有什么紀念品？你會帶走一張照片，或者門上寫著“主教練辦公室”的牌子？

格拉斯納：不，我希望我以后肯定會回來，不是以主教練身份，而是作為客人回到塞爾赫斯特公園。我希望——而且我很確定——因為我在法蘭克福、沃爾夫斯堡、林茨都是這樣。林茨剛剛贏得61年來的第一個冠軍，我和那里的一些人還保持聯系。關系會一直存在，即使我離開。

對我來說，這比辦公室里的一塊牌子重要得多。我會有很多回憶，老實說，大部分都是積極的。

你周三顯然還有一座獎杯要去爭取，但你已經是俱樂部歷史上最成功的主教練了。他們欠你的可能比你從他們那里得到的更多。這個評價公平嗎？

格拉斯納：不，不，不。沒有人欠我任何東西。我一旦決定為一家俱樂部工作，當我決定和水晶宮簽合同時，那就是100%的承諾，從第一天到最后一天，我都會全力以赴。這就是我的態度，也是每個人的態度。沒有人欠我任何東西。我覺得這是我的職責，這是我必須交付的，這是我必須給予的。

我不能做得更多，有時我希望能給得更多，但我總是會失敗。但最終，我們所有人——球迷、球員、工作人員——都會有美好的回憶。不僅球迷有，我有，球員有，工作人員也有。無論場上還是場下。我們這周還一起出去，因為球員有兩天假，我們在倫敦搞了一次工作人員聚餐，非常棒的夜晚。這會是一個很棒的回憶。因為喬安（工作人員）在玩飛鏢上把我干掉了，我永遠不會忘記。

這就是我真正喜歡的事——一起分享這些小時刻。所以我并不覺得有人欠我什么，或者因為我們贏了足總杯就欠我什么。我一分鐘都沒踢過。如果你能證明我踢了一分鐘、進了一個球，那可能。但不是，球員們做了一切。

我們是一個整體，球員、工作人員、球探、體育總監、主席、媒體，我們一起花了那么多時間，我們有一個共同的大目標——盡可能取得成功，每個人都為此拼命努力。所以如果有人欠什么，那也是欠大家的，而不是欠我。我可能只是拼圖里的一塊，但一塊拼圖是無法組成整幅畫的。

最后，你提到這周在倫敦聚會，有沒有什么關于倫敦是你會懷念的？我意思是，你在倫敦的三年過得開心嗎？有沒有人認出你——這個問題很簡單。

格拉斯納：我會懷念我的駕駛課。我們在英國還能享受三個月。所以，是的，肯定會懷念。

我是說像白金漢宮、水晶宮這些東西。

格拉斯納：不，我肯定不會懷念交通，太堵了。所以……不，都一樣，倫敦有很多東西可以提供，是個很棒的城市。

奧利弗，當你接手時，如果我們告訴你，你會在這個時間段內帶隊贏得足總杯并打進歐戰決賽，你覺得你當時的反應會是什么？你會說“我本來就知道”，還是“聽起來太不切實際”，還是介于兩者之間？你當時預見到了嗎？

格拉斯納：不。老實說，我們從來沒有談過這些。我第一次見主席是在我上任前幾個月。我們當時討論的是可能在夏天開始執教，那時候羅伊（霍奇森）大概要退休。

這些是我們當時的對話。所以俱樂部一直希望讓霍奇森帶完那個賽季，因為他是如此偉大的一位教練和人，他為俱樂部做了那么多。

但足球就是這樣，你永遠無法計劃，一切都完全不同。然后我在二月份開始執教。但當時我們討論的是，這支球隊的潛力是什么？俱樂部的潛力是什么？我們都覺得還有更多潛力沒有展現出來。

我們沒有談贏得獎杯，但我的方法就是把每一名球員的潛力發揮到極致，把水晶宮的潛力發揮到極致。水晶宮還有潛力，所以讓我們一起努力，一起辛苦工作，把每個人的潛力都挖掘出來。這就是我們的方法，然后我們會發展。

但我們從來沒有想過贏得獎杯、贏得社區盾、打歐洲比賽。但這再次證明，如果你不給自己設上限，很多事情都是可能的。

你剛才說周末你申請過什么（十個換人名額），你真的這么做了嗎？

格拉斯納：你這是英國式幽默嗎？我想是英國式幽默。但老實說，這是個玩笑……我確實提出過，我想我們嘗試把比賽移到周六，因為這對我們周三會有幫助，能多一天準備，因為巴列卡諾是周六晚上比賽。

他們把比賽提前了，我們想既然聯賽已經決定了……這是真的，聯賽已經決定了。

但你和他們協商過嗎？

格拉斯納：不，我沒有打電話給任何人。我只是轉達給了俱樂部。

是這周嗎？

格拉斯納：聯賽是什么時候決定的？所以我上周不能問。當然是周三早上，在周二晚上的比賽之后。其實我們之前就想過，但你不會打電話給英超說“把比賽挪一下”。

我們不知道爭冠會不會拖到最后一輪。但沒成功，簡短回答就是這樣。

英超解釋過原因嗎？

格拉斯納：沒有，我只是轉達信息。我現在更多是和你們、和球員溝通，在分析巴列卡諾。然后他們就告訴我不行。當然，有合同問題、電視轉播問題，我想大家都想在最后一輪搞盛大的慶祝活動，把獎杯發給阿森納，把一切都一起辦妥。我想這就是原因。

然后我就像接受——我們被降到歐協聯一樣——接受了。我們接受，周日比賽，然后我覺得今年60場比賽里有50場我們的準備時間都比對手少，所以對于這場決賽我們的準備時間也比對手少，也算是一種公平。